Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest, płynąć pośrodku oceanu, gdy wokół Was tylko granatowa woda, fale uderzające o kadłub i wiatr mierzwiący włosy? Może chcielibyście wyruszyć w rejs ku nieznanym lądom, poznać nową kulturę i przeżywać niezwykłe przygody? Jeśli tak, to książka ,,Robinson Kruzoe’’ autorstwa Daniela Defoe, którą przełożył Stanisław Stampf‘l będzie idealna dla Was!
Powieść po raz pierwszy została wydana 1719 roku, a w Polsce poznano ją pół wieku później. Obecnie mamy wiele wersji dzieła Defoe, a jedną z najpopularniejszych jest ta pt. ,,Przypadki Robinsona Cruzoe’’, ja jednak odnosić się będę do wcześniej wymienionego utworu.
Książka opowiada o młodym mężczyźnie, który pewnego dnia wyrusza za marzeniami na niebezpieczną morską żeglugę. Wkrótce odkrywa, że morze nie jest takie spokojne na jakie wygląda i skrywa wiele zagrożeń, z którymi będzie musiał się zmierzyć. Pewnego dnia, w czasie szalejącej burzy statek rozbija się o skały, a jedyny ocalały z załogi Cruzoe trafia na bezludną wyspę, oddaloną od znanych szlaków targowych. Rozbitek, aby przetrwać, musi zmierzyć się z trudami samotnego życia bez wygód i najzwyklejszych przedmiotów codziennego użytku. W jego sercu, mimo ciężkiego losu, który go spotkał, wciąż tli się nadzieja, że jeszcze kiedyś zobaczy swoje rodzinne miasto York i ukochaną Anglię.
Główną zaletą utworu są stosunkowo krótkie rozdziały. Dzięki temu czytelnik szybko i z zaciekawieniem może śledzić rozwój akcji, nie męcząc się i nie odczuwając upływającego czasu. Co za tym idzie, można łatwiej i przyjemniej chłonąć lekturę. Pomocne wydają się również zamieszczone na dole stron tłumaczenia trudnych pojęć. Nie każdy bowiem wie, co to jest np. *rumpel, a dzięki temu może lepiej sobie wyobrazić i zrozumieć, co się przed chwilą wydarzyło i czego dany opis dotyczył.
Dużym minusem powieści jest użyte słownictwo odnośnie ciemnoskórych mieszkańców wysp. Obecnie mówienie w ten sposób świadczy o braku kultury i poszanowania osób o innej karnacji. Pamiętajmy jednak, że w czasach wydania tej książki normą było wyrażać się w taki sposób, a ludzie nie dostrzegali krzywdzącego znaczenia tych słów.
,,Robinson Cruzoe’’ to powieść, która potrafi nie tylko wciągnąć i zaciekawić, ale również skłonić do refleksji na temat rzeczy, które są nam naprawdę potrzebne do życia, ile pracy trzeba wykonać, aby np. zjeść zwykłą kromkę chleba, a także jak ważne jest utrzymywanie kontaktu z drugim człowiekiem. Zdecydowanie polecam przeczytać historię Robinsona każdemu, kto lubi dobre książki przygodowe.
*Rumpel – drążek służący do kierowania sterem
autor: Marta Jastrzębowska, klasa 6c
Super recenzja!
OdpowiedzUsuń